Prevod od "putu za" do Brazilski PT


Kako koristiti "putu za" u rečenicama:

Ti si na putu za ptièije ostrvo, gde æe, šta god da je u tebi što te èini monstrumom biti uklonjeno.
Você vai para Bird Island, onde o que estiver em você que faz de você esse monstro, será removido.
Kasnije je on došao na ideju da izgradi grad od pustinjskog svratišta za vojnike na putu za Zapadnu obalu.
Mais tarde, ele teve a ideia de construir uma cidade no deserto. Seria uma parada pros soldados, que iam para o Oeste.
Prolazila sam pokraj bolnice na putu za školu.
Passava lá na frente quando ia para a escola.
Na putu za Delhi, zaustavicete se u Pankotu.
No caminho de Déli, farão uma parada em Pankot.
Caputo je pobjegao svojim èuvarima... prilikom ukrcavanja u zatvorski autobus na putu za sud.
Caputo escapou dos captores durante a transferência para o tribunal no ônibus da prisão.
Prolazio sam kroz Teksas na svom putu za Meksiko.
Eu passava pelo Texas a caminho do México.
Pa, evo mene na putu za Djenovu... a moj spas pronadjoh na drumu.
Eu estava à caminho de Gênova e encontro minha salvação na estrada!
Alameida Slim je na putu za aukciju..
O Alameda Slim já se mandou.
Da li sam na pravom putu za grad?
Estou no caminho certo pra cidade?
Chloe i Edgar su otkrili prepisku koja nagoveštava moguæ napad na konvoj predsednika Suvarova na putu za aerodrom.
Atualize-me. - Edgar e Chloe detectaram uma conversa e estão apostando num possível ataque à comitiva de Suvarov...na rota para o aeroporto.
Naišli smo na mali problem na putu za Bjelane.
Encontramos um pequeno problema... na estrada de Bjehne.
Jedino što æeš biti je na avionu na putu za kuæi.
Você está somente em um avião para casa.
To zvuèi jako primamljivo, ali ja sam na putu za Las Vegas.
Parece bom, mas não posso. Estou indo para Las Vegas.
Trebalo bi da sam na putu za Kajmansko otoèje sa taocima, a gdje je Rudolf, trebao se vratiti do sada?
Eu devia estar a caminho das Ilhas Cayman com os reféns. E cadê o Rodolfo? Já devia ter voltado.
Zahvaljujuæi duetu magle i psa, Sacks je na putu za zatvor.
Graças à dupla névoa e cão,
Kako vam je biIo jutros, na putu za aerodrom?
Diga, como foi sua viagem ao aeroporto nesta manhã?
Bobi je bio na putu za svirku.
Bobby... estava a caminho do show.
Locirali smo aerodrom telefonom koji si doneo, i mislim da æe Shabal tamo utovarati oružje na putu za zapad.
Nós marcamos um aeroporto lá com aquele telefone que você pegou e eu acho que Shabal vai estar lá fazendo uma transferência de armas para o oeste.
Priveli su ga zbog lažnih dokumenata i doktorske diplome, pokušavajuæi da napusti Avganistan, putujuæi preko Maroka na putu za Kuvajt, Abu Ahmed al Kuvajiti.
Aparentemente, acham que sua família e parentes são terroristas e têm laços com o KSM. Ele foi pego com documentos falsos e um visto adulterado saindo do Afeganistão, viajando pelo Marrocos rumo ao Kuwait. Abu Ahmed al-Kuwaiti.
Da nije mene, dosad bi bio na putu za Gvantanamo.
Se não fosse por mim, estaria a caminho de Guantánamo.
Ovi momci su verovatno na putu za neko hranilište.
Esses caras devem estar a caminho de uma pastagem.
"Za jedan kilometar, skrenite levo prema putu za Senèuri Kov".
Após 1 Km, vire à esquerda para a rodovia Sanctuary Cove.
Ezra Kleinfelter, dok sad razgovaramo, je na putu za Venecuelu.
Ezra Kleinfelter, agora mesmo, está a caminho da Venezuela.
Onda Nešvil, ali to je bilo na aerodromu na putu za Feniks, pa ne znam da li se to...
Nashville, mas só a caminho de Phoenix, então não sei se...
Možda bi trebala da kupiš jedan, na putu za biblioteku.
Talvez você queira pegar um no caminho para a biblioteca.
Lažljivèe 1, pratiš policijski helikopter na putu za l-94?
Garganta, continua rastreando aí em cima a I-94?
Ovdje Cameron Williams, izveštavam sa leta 257, negde smo iznad Atlantika, na putu za London, ali
Aqui é Cameron Williams, falando do vôo 257. Estamos em algum lugar do Atlântico indo para Londres.
On je bio na putu za Talvik, ali su ga u Roksfjordu presreli?
Ele estava a caminho de Talvik à noite foram abatidos em Øksfjord
Poslije toga, poèet æe se pitati zašto nismo na putu za London.
Depois disso, ele vai perguntar por que não vamos para Londres.
Na putu za Kambulak sam prošao selo udaljeno dve nedelje jahanja odavde po imenu Koèkor.
Em minha viagem a Cambulac, passei por uma aldeia, duas semanas de viagem a cavalo daqui, chamada Kochkor.
Upravo sam bio na putu za imenovanje, ali da, znam Stan Potolsky.
Eu estava indo para um compromisso... mas, sim, conheço Stan Potolsky.
Par teških trenutaka, ali Soul Berenson je sada na putu za ambasadu.
Alguns momentos de tensão, mas Saul Berenson está agora no seu caminho de volta à embaixada.
Sva trojica ste bili na putu za Red Rok, kad vas je meæava zaustavila?
Então, Vocês três estavam a caminho de Red Rock quando a tempestade os interrompeu, huh?
Stali smo na lokalnoj vojnoj kontrolnoj taèki na putu za Bjelane, oko 30 km istoèno, sektor 6.
Estamos retidos em um controle militar local... na estrada de Bjelane, - 30 km a leste, setor 6.
Mogu li da se opijam do smrti na putu za Mirin?
Posso beber até a morte no caminho até Meereen?
Ja sam bio na putu za Woodbury pokupiti Woodpecker kostim.
E me ligaram sobre o técnico.
Za nedelju dana Bik æe biti na putu za Bliski istok.
Em uma semana, Bic voará pro Oriente Médio.
Tvoji narandžasti prijatelji su na putu za Klivlend.
Seus amigos estão indo para Cleveland.
Marinac 1 sa "Levorukim" na putu za Stensted.
Marine 1 com Canhoto a caminho do aeroporto.
Prva dama je trenutno na putu za Brandenburg stoga neæe biti u Vašingtonu za vreme operacije.
A primeira-dama está a caminho de Brandemburgo e não estará em Washington para a cirurgia.
Hteo je da kaže da smo bili na putu za bolnicu kada smo videli vaš automobil.
Ele quis dizer que estávamos indo ao hospital e vimos o seu carro.
Eagle-6, osumnjièeni su na putu za stadion, približavaju se Riversajdu.
EAGLE-6, suspeitos na Stadium Way, chegando à Riverside.
Sve ove kuće sagrađene su 70 do 80 posto od recikliranog materijala, od stvari koje su bile na putu za uništavanje, deponiju, spaljivanje.
Todas essas casas foram construídas entre 70% e 80% de material reciclado, coisas que seriam processadas, enviadas a lixões, queimadas.
I ako upoznam nekoga u avionu - ovo se desilo i na putu za Škotsku - ako upoznam nekoga u avionu, i pitamo jedno drugo: "Čime se bavite?"
E, quando eu conheço alguém num avião -- isso aconteceu a caminho da Escócia -- quando conheço alguém em um avião, e nos perguntamos: "O que você faz?
Na putu za školu, izbegavao bi snajperiste.
No caminho para a escola, ele se esquivava de atiradores.
Da li možete da slušate podkast na putu za posao dok vozite?
Consegue ouvir um podcast em seu caminho para o trabalho enquanto dirige?
0.83675193786621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?